台北三日目・夕食飲茶

友人に「私のお母さんと一緒に飲茶しよ！」と言われていて、九份から帰ってきて夜9時くらいにレストランへ。

友人とご両親と、今日一緒に観光した弟のお嫁さんの同級生aの他に、更にもう一人、弟のお嫁さんの同級生bが同席した。

弟とお嫁さんはいないw

同級生b(日本語喋れない)に、日本から持参したお菓子をあげたら「ありがとね！」とお礼を言われた。

「ね」が付くだけですごくネイティブっぽい感じがした。

日本語って面白いなぁ。

てっきり、飲茶とはアフタヌーンティーの事だと思っていたのだが、またまたお腹が千切れそうになる事態に。

(上左)安蝦咸水餃

(上中央)魚の皮

(上右)春巻き

(下左)大根餅と大根蒸し？？　大根の感じは全くしない。美味しい！

(下中央)蛋　玉子の炒め物

(下右)鮮蝦仁腸粉　米粉のもちもちクレープ。エビぷりぷり。

水晶蝦餃皇、露筍鮮魚餃他数種(せいろに入ってるやつ)と、爆漿芝麻球。手前は奇異果汁

まだまだ種類があった

お母さんは私がお酒を好きなのを知っているので、何か飲みなさいと進めてくれた。

「紅酒」が気になったがそれはワインだというので、折角なら地元のお酒を飲もうと「高粱酒」を注文したら、アルコールが58度。

確か、ワイン以外ボトルでしか注文できなかったような。

しかもショットで飲むらしい。

何とかお願いしてロックで飲ませてもらったw

地元の人たち、普段はあまりお酒を飲まないのになんでこんなに高アルコールなのw

とても強い甘い香りがするお酒だった。

喉を通った瞬間に揮発するのが分かった。

結局ほとんど残してしまい、お持ち帰りすることに。

台北三日目・九份

千と千尋の神隠しの舞台と言われている九份。

私、その映画ちゃんと見たことないからそんなに興味ないけど…

なんて思っていたが、行ってみたら超私好みだった。

 急勾配の山に、びっしりと並んだ古い建物。

その景色には立体感があり、しかも道は入り組んでいる。

迷路のようだ。

1.風景

2.黄金博物館

3.風景2

4.石头李

5.阿柑姨芋圓

6.臭豆腐

7.展望台にて

1.風景

とにかくどこもかしこも人人人。

重なるようにそびえたつ建物群。

2.黄金博物館

細い細い道を進むと、おびただしい数の黄色い看板が見えてきた。

その中にずんずんと入っていく友人(ちょっと引いている私)。

九份は、元は金などの採掘で栄えた地域らしくその歴史が展示されていた。

砂金取り体験も出来る。

私は石のかけらを購入。

一個何元だったか忘れたけど、小瓶を付けて200元にしてくれた。

手前左は金だそうで、入館したお土産にもらった。

(この「元」と「円」を混同して感覚が旅行最後まで掴めず、羽振りが良かった私w

200元て安くないからね。×3.7で約740円もする。)

3.風景2

4.石头李

九份藝術家石頭李/九份小畫廊 :: 隨意窩 Xuite日誌

石頭李こと李德安さんの画廊。

九份の風景のポストカードが気に入り購入しようとしたら、5セット買えば1セットおまけする、との事でこんなに沢山になった笑

友人も私に勧めてくる。店員か笑

1セットに2～5枚程入っていて、パノラマ風のデザインの物もあり、眺めて楽しめる。

細長いのはしおりだそうで1セット10枚入っていた。

こんなに沢山読みかける事ないと思うけど笑

猫を2つ買って、猫好きさんにあげればよかったな。

こういうタッチの猫は今の人にはないなぁと思う。

写真の猫はめちゃめちゃ可愛い。

咪咪は、ニャーニャーという意味らしい。

5.阿柑姨芋圓

Google マップ

有名な甘味処。

氷の入ったぜんざいみたいなもの。

温かいおしるこみたいなものもある。

店の奥にある客席から九份と海が見渡せる。

6.臭豆腐

人混みが凄すぎて、「臭い」と言われているのに全然におわなかった。

残念w

厚揚げのような感じで美味しかった。

上に乗ってる漬物は少し甘めだった。

7.展望台にて

帰りはバスを使ったのだが、急カーブの多い下り道を結構なスピードで下るので思わず息が止まり、ずっと進行方向を食い入るように見つめていた。

(何時ひっくり返っても対応できるようにwww)

台北・気になったもの

 1.信号機

2.選挙

3.パンをパンで挟んだ朝食

4.ドリンクのシーラー

5.漢字

6.製造年月日及び保存期限

1.信号機

GIF画像見たいに動く。

カウントダウンもしてくれる。

10秒を切ると走り出すw

車道の信号も、赤の時にカウントダウンされる。

これなら待ち時間のイライラやフライングスタートが減りそう。

2.選挙

ちょうど選挙期間だった台北。

街の至る所に巨大なポスターや旗が掲げられていた。

そしてラッピングバスも！！

これに乗ったらその候補者を応援してるみたいに見えちゃうじゃない！と日本じゃクレームになるのではないだろうか。

選挙カーは静かで、応援者がバイクにノボリを立てて走行したりしたいた。

3.パンをパンで挟んだ朝食

友人に「洋食と台湾式、どちらの朝食が食べたい？？」と聞かれたので勿論台湾式と答えたら、ねじりパンに似た色形でクロワッサンのようなパリパリの揚げパン2本と、

厚手のパイみたいなナンの様なパンと豆乳を持ってきてくれた。

どちらもあまり味がしなかったのだが一つずつ食べていたら、正しい食べ方を教えてくれた。

ねじりパンをナンパンでくるんで潰して一口でガブリといくらしい。

両方ともパサパサだし、なにしろ栄養を感じない…

パンをパンで挟む。 - 中正区、鼎元豆漿の写真 - トリップアドバイザー

これ！多分お店はここのじゃないと思うけど、こういう食べ物だった。

ねじりパン＝油條、ナンパン＝焼餅、というらしい。 

4.ドリンクのシーラー

持ち帰りのドリンクは、その場でフィルムの蓋を貼ってくれる。

暖かい飲み物もストロー(たまたまかもだけど)。

セブンのあの、レジのとこで淹れるコーヒーにもタピオカミルクティーがあったので(流石台湾)美味しさやクオリティは無視して購入。

(タピオカ系のドリンク、スイーツは観光客向けだとばかり思っていた。)

5.漢字

マジックリン

ジョイ？

紅鶴＝フラミンゴ

トンチみたいで面白い。

これは誤訳だけど。

「牛軋」(ヌガー)が「カウ・ローリング」に訳されてしまっているw(英語も)

黒胡麻が大麻w

6.製造年月日及び保存期限

食べ物以外にも製造年月日が明記してあるものが多かった。

クリアファイルとか。

中には保存期限まで。

それを過ぎたらいきなりバラバラに崩れるとか、カビたりするんだろうかw

それとも期限内なら劣化しても保証してくれるのだろうかw

台北三日目・昼食観光客向けレストラン

海龍珠海鮮餐廳

Google マップ 

店の前の歩道にも、円卓と椅子が置かれていた。

円卓って高級なイメージがあったのでこのストリート系にギャップを感じた。

(左上)鶏肉

美味しいけど骨ごとぶつ切りされていて、切断された小さな骨が時たま刺さりそうになった。

(右上)牡蠣

ちっこいちっこい牡蠣が山盛り。

(中央左)海老

皮ごと食べたら驚かれた。

(中央右)魚の骨

注文してないのに誤ってサーブされたやつ。

味付けは良かったけど骨が硬くて食べられなかった笑

(左下)マンボウ

物珍しさで注文。

皮はコンニャクのように透明プルプル。

身は鳥ササミに似た質感だった。

(右下)とろみ系スープ

お腹がいっぱいであまり食べてないけど、たしか海鮮系だった気がする。

店員さんが食事が終わりそうなのを覗きに来たので、お皿を下げるのかなと思ったら、個包装された一口サイズのアイスを持ってきてくれた。

残したら溶けちゃいそうだけど、数が多かったので残してきてしまった。

観光客の多いお店だったのでメニューも多言語表記。

やっぱりある微妙な誤字は面白い。

中央の段左は「煮込み肌」と書いてあった。

教えてあげたいけど、これもまたいい味というか。

 (Google先生に「三杯透抽」を翻訳してもらったら「徹底的なポンピング」とお答えなされた…そう考えたらこの翻訳者は優秀な方だと分かった。)

台北三日目・野柳地質公園

私が唯一したリクエスト、「海が見たい」。

という事で友人のお父さんのタクシーで「女王頭」に連れて行ってもらった。

友人の弟のお嫁さんの同級生aも一緒に(ややこしい^^;)。 

「女王頭」が一体どんなものなのか、

「海」と一言で言ってもそれは海水浴場なのか釣り場なのか、

とか、謎だらけのまま向かった。

野柳の野

キノコのような奇岩。

公式サイトにも、キノコ岩や生姜岩と紹介されていた。

何万年とかけて作られた自然の形。

美しい。

無数の奇岩の中で特に有名なのが「女王頭」(中央奥)。

女王とツーショットを撮ろうと長蛇の列が出来ていたので、私達はそれを眺めて帰ってきた。

ベスポジで撮るとこんな感じ。

雨だというのに凄い数の人人人。

いろんな色の、ペラペラのポリ袋みたいな雨合羽を着ている人達が沢山いてカラフルで綺麗だった。

中には、ポリ袋を履いて長靴代わりにしている人も。

絶対途中で破けるしょw

そして最後の最後にお土産売り場を回った時になってやっと、「女王頭」という名前の意味が分かった。

昔の女王のヘアスタイルをした人の横顔に見える！！⇦遅過ぎ

本当に全然気が付かなかった。

折角連れてきてもらったのにありがたみのない奴…。

やっぱり海は自然を感じられていいですねぇ〜。

台北二日目・龍山寺夕食と夜市

食べ歩きしながら龍山寺をぶらぶら。

(タバコは規制してるのに、食べ歩きは寛容。)

1.胡椒餅

2.龍山寺駅地下

3.上海水煎包

4.西昌街観光夜市

1.胡椒餅

Google マップ

胡麻をまぶした饅頭みたいな。

(店名は不明)

2.龍山寺駅地下

桂格堅果穀珍。

ナツメが入った甘めのお茶。

イマドキの小洒落た感じではなく、地元のおじいちゃん達で賑わう店だった(宝クジの番号選びをしていた)。

お茶の種類も沢山あって、流石台湾！と思った。

日本でも、選べるだけお茶の種類が増えたらいいのにな。

3.上海水煎包

Google マップ

中華まんは安定の美味しさ。

牛肚。

牛の腸に腸を詰めたもの。

麺。

これにも豚の血の塊が入ってた。

4.西昌街観光夜市

西昌街觀光夜市 | 臺北旅遊網

昼過ぎ。車が多くて渡るのが怖い。

ハーブ屋さん

龍山寺周辺に幾つかある夜市の中で、西門町の方向にある夜市を通った。

食べ物よりはフリマ的な感じだった。

家にあった捨てる直前みたいな衣類や、裏DVDとかもあった。

台北二日目・龍山寺周辺街並み

西門町から西に徒歩10分のゲストハウスに荷物を置いて、一駅先の龍山寺まで歩いた。

剥皮寮

Google マップ

200年くらい前の建物を残した地区。

建物内はアートスペースとして活用されたりしていた。

流石のバイクの量。

そしてこういう隙間大好き。